Aunque existen adaptaciones muy antiguas de varias novelas de Jane Austen, en esta página solo ofrecemos información de las de los últimos cuarenta años, ya que son las que podréis encontrar con menos dificultades. Además de estas series y películas, existen distintas versiones -que no vamos a incluir aquí-, que mantienen una relación más o menos estrecha con las obras de esta autora.

Si echas en falta alguna información, te agradeceremos que te pongas en contacto con nosotros para que podamos añadirla.

ORGULLO Y PREJUICIO

Título original: Pride and Prejudice (TV)

Año: 1980

Duración: 265 min.

País: Reino Unido

Director: Cyril Coke

Guión: Fay Weldon (Novela: Jane Austen)

Música: Wilfred Josephs

Fotografía: Paul Wheeler

Reparto

Elizabeth Garvie, David Rintoul, Moray Watson, Priscilla Morgan, Sabina Franklyn,Natalie Ogle, Tessa Peake-Jones, Clare Higgins, Osmund Bullock, Irene Richard,Peter Settelen, Marsha Fitzalan, Edward Arthur, Jennifer Granville, Andrew Johns,Judy Parfitt

Premios

1980: Premios BAFTA TV: Nominada a Mejor música original y diseño de vestuario

—

Título original: Pride and Prejudice (TV)

Año: 1995

Duración: 300 min.

País:  Reino Unido

Director: Simon Langton

Guión: Andrew Davies (Novela: Jane Austen)

Música: Carl Davis

Fotografía: John Kenway

Reparto: Colin Firth, Jennifer Ehle, David Bamber, Crispin Bonham-Carter, Anna Chancellor,Susannah Harker, Benjamin Whitrow

Premios

1996: Emmy: Mejor vestuario. 4 nominaciones, incluyendo mejor miniserie y guión

1996: Satellite Awards: Nominada a Mejor miniserie de TV

1995: BAFTA TV: Mejor actriz (Ehle). 6 nominaciones, incluyendo mejor miniserie.

—

Título original: Pride and Prejudice

Año: 2005

Duración: 127 min.

País: Reino Unido

Director: Joe Wright

Guión: Deborah Moggach (Novela: Jane Austen)

Música: Dario Marianelli

Fotografía: Roman Osin

Reparto

Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Judi Dench, Rosamund Pike, Jena Malone, Tom Hollander, Penelope Wilton, Simon Woods, Rupert Friend, Carey Mulligan, Kelly Reilly, Talulah Riley

Premios

2005: 4 Nominaciones al Oscars: Actriz (Knightley), dirección artística, bso, vestuario

2005: 2 nominaciones al Globos de Oro: Mejor comedia o musical, actriz (Knightley)

2005: Premios BAFTA: Mejor debut (Joe Wright). 6 nominaciones

2005: Nominada a Critics’ Choice Awards: mejor actriz

2006: Premios del Cine Europeo: 3 nominaciones

SENTIDO Y SENSIBILIDAD

Título original: Sense and Sensibility (TV)

Año: 1981

Duración: 174 min.

País:  Reino Unido

Director: Rodney Bennett

Guión: Jane Austen, Alexander Baron, Denis Constanduros (Novela: Jane Austen)

Música: Dudley Simpson

Reparto

Irene Richard, Tracey Childs, Annie Leon, Robert Swann, Donald Douglas, Marjorie Bland, Bosco Hogan, Peter Woodward, John Owens, Gina Rowe, Diana Fairfax,Peter Gale, Amanda Boxer, Julia Chambers, Elizabeth Benson, Philip Bowen, Pippa Sparkes, Hetty Baynes, William Lawford

—

Título original: Sense and Sensibility

Año: 1995

Duración: 135 min.

País: Estados Unidos

Director: Ang Lee

Guión: Emma Thompson (Novela: Jane Austen)

Música: Patrick Doyle

Fotografía: Michael Coulter

Reparto

Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant, Alan Rickman, Greg Wise, Emilie François, Imogen Stubbs, Gemma Jones, Robert Hardy, Elizabeth Spriggs, Imelda Staunton, Hugh Laurie, Harriet Walter, James Fleet

Premios

1995: Oscar: Mejor guión adaptado. 7 nominaciones, incluyendo mejor película

1995: 2 Globos de Oro: Mejor película: Drama, guión adaptado. 6 nominaciones

1995: 3 premios BAFTA: Mejor película, actriz (Thompson) y secundaria (Winslet). 12 nom.

1995: 3 premios National Board of Review: Película, actriz (Emma Thompson), director

1995: 2 premios del Círculo de críticos de Nueva York: Director (Ang Lee), guión

1995: 2 Critics’ Choice Awards: Mejor película, guión (Emma Thompson)

1996: Festival de Berlín: Oso de Oro

1995: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director

1995: Sindicato de Actores (SAG): Mejor actriz secundaria (Winslet). 3 nominaciones

—

Título original: Sense and Sensibility (TV)

Año: 2008

Duración: 74 min.

País: Reino Unido

Director: John Alexander

Guión: Andrew Davies (Novela: Jane Austen)

Música: Martin Phipps

Fotografía: Sean Bobbitt

Reparto

Hattie Morahan, Charity Wakefield, Lucy Boynton, David Morrissey, Dominic Cooper, Dan Stevens, Mark Gatiss, Daisy Haggard, Rosanna Lavelle, Anna Madeley, Jean Marsh, Tim McMullan, Janet McTeer, Claire Skinner, Damien Thomas, Tabitha Wady, Mark Williams, Simon Williams, Linda Bassett, Leo Bill

EMMA

Título original: Emma (TV)

Año: 1996

Duración: 107 min.

País: Reino Unido

Director: Diarmuid Lawrence

Guión: Andrew Davies (Novela: Jane Austen)

Música: Dominic Muldowney

Fotografía: Remi Adefarasin

Reparto

Kate Beckinsale, Bernard Hepton, Mark Strong, Samantha Bond, James Hazeldine,Samantha Morton, Olivia Williams, Prunella Scales, Dominic Rowan

Premios

1996: Nominada Premios BAFTA TV: Mejor maquillaje y peluquería

—

Título original: Emma

Año: 1996

Duración: 120 min.

País: Reino Unido

Director: Douglas McGrath

Guión: Douglas McGrath (Novela: Jane Austen)

Música: Rachel Portman

Fotografía: Ian Wilson

Reparto

Gwyneth Paltrow, Toni Collette, Alan Cumming, Jeremy Northam, Ewan McGregor,Greta Scacchi, Juliet Stevenson, Polly Walker

—

Título original: Emma (TV)

Año: 2009

Duración: 240 min.

País: Reino Unido

Director: Jim O’Hanlon

Guión: Jane Austen, Sandy Welch

Música: Samuel Sim

Fotografía: Adam Suschitzky

Reparto

Romola Garai, Rupert Evans, Louise Dylan, Michael Gambon, Jodhi May, Jonny Lee Miller, Dan Fredenburgh, Robert Bathurst, Tamsin Greig, Poppy Miller, Laura Pyper, Blake Ritson, Christina Cole, Jamie Glover, Jefferson Hall

Premios

2010: Emmy: Mejor peluquería. 4 Nom., incluyendo actor sec. (Gambon)

2010: Satellite Awards: Nominada a mejor miniserie de TV

Título: Emma.

Año: 2020

Dirección:Autumn de Wilde

Guion: Eleanor Catton (Novela: Jane Austen)

Música: Isobel Waller-Bridge, David Schweitzer

Fotografía: Christopher Blauvelt

Reparto: Anya Taylor-Joy, Angus Imrie, Letty Thomas, Gemma Whelan, Bill Nighy, Aidan White, Rupert Graves, Edward Davis, Johnny Flynn, Miranda Hart, Esther Coles, Mia Goth, Myra McFadyen, Josh O’Connor, Nicholas Burns, Callum Turner, Tanya Reynolds, Chloe Pirrie, Suzy Bloom, Anna Francolini, Lucy Briers, Connor Swindells, Amber Anderson, Isis Hainsworth, Christopher Godwin, Charlotte Weston, Oliver Chris

LA ABADÍA DE NORTHANGER

Título original: Northanger Abbey (TV)

Año: 1983

Duración: 174 min.

País: Reino Unido

Director: Giles Foster

Guión: Maggie Wades (Novela: Jane Austen)

Música: Ilona Sekacz

Fotografía: Mina Martinez

Reparto

Katharine Schlesinger, Peter Firth, Robert Hardy

—

Título original: Northanger Abbey (TV)

Año: 2007

Duración: 95 min.

País: Reino Unido

Director: Jon Jones

Guión: Andrew Davies (Novela: Jane Austen)

Música: Charlie Mole

Fotografía: Ciarán Tanham

Reparto

Felicity Jones, JJ Feild, Carey Mulligan, William Beck, Hugh O’Conor, Sylvestra Le Touzel, Desmond Barrit, Julia Dearden, Gerry O’Brien, Catherine Walker, Liam Cunningham, Mark Dymond

Si quieres leer un análisis sobre esta adaptación, pincha aquí.

PERSUASIÓN

Título original: Persuasion

Año: 1995

Duración: 102 min.

País: Reino Unido

Director: Roger Michell

Guión: Nick Dear (Novela: Jane Austen)

Música: Jeremy Sams

Fotografía: John Daly

Reparto

Amanda Root, Ciaran Hinds, Sam West, Susan Fleetwood, Corin Redgrave, Fiona Shaw, John Woodvine, Phoebe Nicholls, Samuel West, Sophie Thompson, Judy Cornwell

Premios

1995: 4 Premios BAFTA TV: Mejor telefilm, fotografía, vestuario y diseño de producción.

—

Título original: Persuasion (TV)

Año: 2007

Duración: 100 min.

País: Reino Unido

Director: Adrian Shergold

Guión: Simon Burke (Novela: Jane Austen)

Música: Martin Phipps

Fotografía: David Odd

Reparto

Sally Hawkins, Rupert Penry-Jones, Alice Krige, Anthony Head, Julia Davis, Michael Fenton Stevens, Mary Stockley, Peter Wight, Marion Bailey, Amanda Hale, Jennifer Higham, Rosamund Stephen

Premios

2007: Nominada Premios BAFTA TV: Mejor director

MANSFIELD PARK

Título original: Mansfield Park (TV)

Año: 1983

Duración: 261 min.

País: Reino Unido

Director: David Giles

Guión: Jane Austen, Ken Taylor

Reparto

Anna Massey, Angela Pleasence, Sylvestra Le Touzel, Nicholas Farrell, Jackie Smith-Wood, Robert Burbage, Gorden Kaye, Susan Edmonstone, Neville Phillips,Snuff, Bernard Hepton, Samantha Bond, Christopher Villiers, Eryl Maynard, Jonny Lee Miller, Luke Healy

Premios

1983: Premios BAFTA TV: Nominada a Mejor diseño de vestuario de TV

—

Título original: Mansfield Park

Año: 2000

Duración: 108 min.

País: Reino Unido

Director: Patricia Rozema

Guión: Patricia Rozema (Novela: Jane Austen)

Música: Lesley Barber

Fotografía: Michael Coulter

Reparto

Frances O’Connor, Embeth Davidtz, Jonny Lee Miller, Alessandro Nivola, Harold Pinter, Lindsay Duncan, Sheila Gish, James Purefoy, Victoria Hamilton, Justine Waddell, Hugh Bonneville, Hannah Taylor Gordon

—

Título original: Mansfield Park (TV)

Año: 2007

Duración:120 min.

País: Reino Unido

Director: Iain B. MacDonald

Guión: Maggie Wadey (Novela: Jane Austen)

Música: John E. Keane

Fotografía: Nick Dance

Reparto

Billie Piper, Michelle Ryan, Blake Ritson, Jemma Redgrave, Maggie O’Neill, James D’Arcy, Hayley Atwell, Douglas Hodge, Joseph Beattie, Catherine Steadman, Rory Kinnear, Dexter Fletcher, Stephen Tomlin, Joseph Morgan, Aidan McArdle

Fuente: www.filmaffinity.com