Jane Austen and the theatre